
Vom Film zum Comic. Hier wird die Geschichte aus der gleichnamigen ZDF-Serie, die auf KIKA lief, aus der Sicht von Charlie erzählt: Teenager zu sein ist nie einfach. Nicht für Umweltschützerin Charlie, nicht für den syrischen Flüchtlingsjungen Hamid und auch nicht für Benny, dessen Opa im Sterben liegt. Zum Abschied gibt der seinem Enkel einen Davidstern, und erst als Benny den öffentlich trägt, wird allen bewusst, dass er Jude ist. Und Hamid ist Moslem! Schlagartig sprudeln aus den Jugendlichen die tradierten Ressentiments der Erwachsenenwelt – aber die drei kämpfen um ihre Freundschaft. Andreas Steinhöfels Protagonist*innen sind nicht nur unglaublich liebenswert, sondern auch durchaus kompliziert – und haben ihre ganz eigene Art, damit umzugehen. (Verlagstext)
Melanie Garanin zeichnet vor allem Kinder- und Jugendbücher. Vor zwei Jahren gab es eine Ausnahme – da hat sie in dem genialen, aber herzzerreißenden Album Nils vom Tod ihres jüngsten Sohnes berichtet. Kein Band für schwache Nerven. In Völlig meschugge?! wendet sie sich wieder Kinder- und Jugendthemen zu, wobei die darin behandelten Konfliktbereiche Antisemitismus und Rassismus auch Erwachsene angehen. Nicht zuletzt deshalb, weil sich die Frage stellt, wie man damit umgehen soll, wenn die eigenen Kinder plötzlich gegen Andersartige hetzen. Eltern fühlen sich damit oft ebenso überfordert wie das Lehrpersonal an Schulen.
Das Album liefert keine Gebrauchsanweisung. Andreas Steinhöfel erzählt eine Geschichte, in der die Kids merken, dass es etwas gibt, das wichtiger ist, als die Vorurteile, von denen sie auseinander getrieben werden. Das ist allerdings ein steiniger Weg, der nicht immer geradlinig verläuft. Melanie Garanin skizziert die Kinder in ihren farbenfrohen Bildern so lebendig, dass man die Quirligkeit und die Lebenslust richtig fühlt. Allen gibt sie einen eigenen Charakter. Ein nicht nur inhaltlich interessantes, sondern auch wunderhübsches Album, das zwar für Kids geschrieben, aber aufgrund der Zeichnungen auch für Erwachsene schön zu lesen ist.
Melanie Garanin, Andreas Steinhöfel: Völlig meschugge?!
288 Seiten, gebunden, 20,- Euro, Carlsen, ISBN 978-3-551-79609-7
> Leseprobe