Gullivers Reisen

Bertrand Galic (Szenario) und Paul Echegoyen (Zeichnungen) präsentieren in diesem Album einige weniger bekannter Episoden der berühmten Abenteuergeschichte. Verlagstext: »Gullivers Reisen« in die Länder der winzigen Liliputaner und der Riesen von Brobdingnag sind weltbekannt, doch waren seine Abenteuer damit noch lange nicht zu Ende: Von den monströsen Herrschern Laputas über die Sprachgelehrten von Lagado zu den Geisterbeschwörern von Glubbdubdrib ersann Jonathan Swift noch zahlreiche Abenteuer, die auf fantasievolle Weise Eigenheiten der modernen Gesellschaft aufgreifen. Dieser Comic adaptiert den dritten Teil von »Gullivers Reisen« mit viel Humor und in eindrucksvollen Bildern.

Ja, die Zeichnungen sind prima. Fantasievolle Figuren mit maskenähnlichen Gesichtern, schwebende Städte, seltsame Landschaften, und das alles mehr oder weniger monochrom koloriert. Ocker- und Brauntöne sind die vorherrschenden Farben, die gelegentlich von Grün und einem verwaschenen Grau unterbrochen werden. Das alles dunkelt die Erzählung merklich ab und unterstützt mit den operettenhaften Kostümen der Fremden die unwirklichere Atmosphäre, die in den Ländern herrscht, die Gulliver bereist. Es wirkt ein bisschen wie ein Märchen, das als sehr lebendiges Puppentheater inszeniert wird.

Die Abenteuer, die Gulliver dabei erlebt, die fremden Sprachen, die verrückten Wissenschaftler, die eigenwilligen Zauberer, die Menschen aus dem Jenseits, die zur Verrichtung bestimmter Aufgaben wieder eine kurze Spanne leben dürfen – all das liest sich abwechslungsreich, wenn auch nicht allzu spannend. Man hätte sich gewünscht, dass Swift mit der ein oder anderen Figur mehr angestellt hätte. Originelle Ideen präsentiert er aber jede Menge, und die grafische Umsetzung von Paul Echegoyen kann sich sehen lassen. Nicht nur für Fantasy- oder Märchenfans interessant.

Paul Echegoyen, Jonathan Swift, Bertrand Galic: Gullivers Reisen – Von Laputa nach Japan
Übersetzung von Sophie Beese
120 Seiten, gebunden, 19,80 Euro, Splitter, ISBN 978-3-96792-166-3
> Leseprobe